| 1. | Upon his return to England, he was ordained to the priesthood by Bishop William Wheeler for the Roman Catholic Diocese of Leeds on 19 July 1975. À son retour en Angleterre, il est ordonné prêtre par Mgr William Wheeler dans le diocèse catholique de Leeds, le 19 juillet 1975. |